Điều 214(b) của Luật Di trú và Quốc tịch đặt nghĩa vụ chứng minh lên người nộp đơn: viên chức không cần bác bỏ điều gì, chỉ cần chưa được thuyết phục là đủ. Trong năm tài chính 2024, hơn ba triệu hồ sơ bị từ chối vì lý do này — 77% tổng số lần từ chối visa không định cư. Bộ Ngoại giao Mỹ giải thích việc từ chối này trên trang về từ chối visa.
Viên chức đánh giá điều gì
Với visa B1/B2 cần chứng minh ba điều, cộng thêm tiền cho chuyến đi:
- Bạn có nơi ở tại nước ngoài mà bạn không định từ bỏ.
- Chuyến đi có thời hạn, với kế hoạch cụ thể và thực tế cho toàn bộ thời gian đó.
- Mục đích hợp pháp: công việc kinh doanh hoặc du lịch, không phải làm việc hay học tập.
Ràng buộc là những gì sẽ đưa bạn trở về: công việc ổn định, việc kinh doanh riêng, gia đình gần gũi, việc học. Bạn không cần phải có nhà riêng: nếu sống cùng bố mẹ thì đó là nơi cư trú của bạn. Viên chức không được từ chối ai chỉ vì người đó trẻ hay độc thân — quyết định phải dựa trên hoàn cảnh của chính bạn. Đề nghị để con hoặc vợ chồng ở lại quê nhà cũng không xóa được nghi ngờ.
Buổi phỏng vấn năm 2026
Hầu như ai cũng phỏng vấn trực tiếp, ở nước mình mang quốc tịch hoặc cư trú; chi tiết có trong hướng dẫn DS-160. Buổi phỏng vấn kéo dài vài phút. Có bốn thứ bắt buộc: hộ chiếu, trang xác nhận DS-160, biên lai lệ phí và ảnh nếu tải lên không thành công. Các giấy tờ khác viên chức có thể yêu cầu — hoặc không xem: quyết định dựa trên tờ khai và câu trả lời của bạn. Câu hỏi bám theo tờ khai:
- Bạn đi để làm gì, trong bao lâu và sẽ ở đâu.
- Ai trả chi phí chuyến đi.
- Bạn làm việc ở đâu và đã bao lâu.
- Bạn có người thân ở Mỹ không và họ có tình trạng cư trú gì.
- Bạn đã từng đi những đâu và đã bao giờ bị từ chối visa chưa.
Thư mời hay giấy bảo trợ tài chính từ Mỹ là không cần thiết và, theo lời Bộ Ngoại giao Mỹ, không phải một yếu tố trong quyết định: bạn đủ điều kiện nhờ ràng buộc ở quê nhà, không phải nhờ lời bảo đảm của ai.
Visa du khách bị từ chối thường xuyên đến mức nào
| Quốc tịch | Bị từ chối trong năm tài chính 2025 |
|---|---|
| Kazakhstan | 52% |
| Uzbekistan | 52% |
| Ai Cập | 48% |
| Nga | 40% |
| Colombia | 33% |
| Maroc | 27% |
| Indonesia | 27% |
| Thái Lan | 26% |
| Thổ Nhĩ Kỳ | 22% |
| Việt Nam | 22% |
| Mexico | 21% |
| Trung Quốc | 20% |
Tỷ lệ hồ sơ xin visa loại B bị từ chối từ ngày 1 tháng 10 năm 2024 đến ngày 30 tháng 9 năm 2025, theo số liệu của Bộ Ngoại giao Mỹ; gần như tất cả là theo điều 214(b).
Thư từ chối
Bạn được trao một lá thư theo mẫu. Thư nêu điều luật và viết rằng bạn chưa cho thấy những ràng buộc khiến bạn quay về. Thư không có lý do riêng cho trường hợp của bạn, và lời giải thích miệng của viên chức cũng ngắn gọn. Không có dấu gì được đóng vào hộ chiếu, nhưng việc từ chối vẫn nằm trong cơ sở dữ liệu, và mọi tờ khai DS-160 sau này đều hỏi về nó. Quyết định này không thể khiếu nại.
Nộp lại
Không có thời gian chờ: bạn có thể nộp lại bất cứ lúc nào. Cần tờ khai DS-160 mới, ảnh mới, thêm một lần lệ phí 185 USD và một buổi phỏng vấn mới; lệ phí lần đầu không được hoàn. Viên chức mới thấy tờ khai trước và các ghi chú kèm theo, nên cùng một bộ hồ sơ sẽ cho cùng một kết quả. Điều làm thay đổi kết quả là thông tin chưa có trong hồ sơ đầu, hoặc một thay đổi thật sự trong hoàn cảnh của bạn: công việc mới, bằng cấp đã hoàn thành, các chuyến đi đến nước khác.
Việc từ chối theo 214(b) chỉ liên quan đến một hồ sơ và không phải lệnh cấm vĩnh viễn. Nói dối thì khác: câu trả lời sai hoặc sao kê giả rơi vào một điều luật khác và khiến bạn mất tư cách mãi mãi, kể cả khi giấy tờ do người khác chuẩn bị. Và lần bị từ chối trước phải được khai trong mọi tờ khai sau này.
Khi nguyên nhân không phải 214(b)
- Công dân 38 nước không được cấp visa du khách theo Tuyên bố 10998: việc từ chối đó không liên quan gì đến ràng buộc.
- Đặt cọc visa từ 10.000 đến 20.000 USD chỉ được ấn định sau khi bạn đã vượt qua 214(b); trả trước bất cứ khoản nào cũng không có tác dụng.
- Xử lý hành chính là một lần từ chối theo điều 221(g) cho đến khi việc kiểm tra kết thúc: có thể bổ sung giấy tờ trong vòng một năm, không cần tờ khai và lệ phí mới.
- Lịch phỏng vấn nhanh giá 750 USD chỉ cho bạn ngày sớm hơn, không gì khác.
Vizir chuẩn bị DS-160 sao cho ràng buộc của bạn với quê nhà hiện rõ trong câu trả lời, và chuyên viên kiểm tra rằng tờ khai và giấy tờ của bạn kể cùng một câu chuyện.